PB L 1835 van 20240627, blz. 1

Uitvoeringsverordening (EU) 2024/1835 van de Commissie van 27 juni 2024 tot wijziging van de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 en (EU) 2023/2834 wat betreft tariefmaatregelen voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit of rechtstreeks of onrechtstreeks ingevoerd uit Belarus en Rusland, en wat betreft de omrekeningsgetallen voor rijst

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad1, en met name artikel 187,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie2 zijn regels vastgesteld voor het beheer van tariefcontingenten voor de invoer en uitvoer van landbouwproducten die onder een stelsel van invoer- en uitvoercertificaten vallen, alsmede specifieke voorschriften voor dat beheer.

(2) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie3 zijn regels vastgesteld voor het beheer van invoertariefcontingenten die bestemd zijn om te worden gebruikt in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften (beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”).

(3) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2834 van de Commissie4 zijn regels vastgesteld voor de invoer in de sectoren rijst, granen, suiker en hop.

(4) Overeenkomstig Verordening (EU) 2024/1652 van de Raad5 zijn tariefmaatregelen ingesteld om te voorkomen dat bepaalde landbouwproducten (granen, oliehoudende zaden en afgeleide producten) uit Rusland op de markt van de Unie blijven binnenkomen onder voorwaarden die even gunstig zijn als die welke gelden voor producten van andere niet-preferentiële oorsprong.

(5) Dezelfde tariefmaatregelen moeten tegelijkertijd worden genomen ten aanzien van Belarus, om te voorkomen dat de invoer in de Unie uit Rusland, indien de tarieven van de Unie op de invoer van de desbetreffende goederen uit Belarus ongewijzigd zouden blijven, via Belarus wordt omgeleid, gezien zijn nauwe politieke en economische banden met Rusland.

(6) Derhalve moeten die tariefmaatregelen in de Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 en (EU) 2023/2834 worden opgenomen.

(7) Naast de bij Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1998 van de Commissie6 vastgestelde aanvullende GN-codes voor rijst moeten overeenkomstige omrekeningsgetallen voor deze GN-codes worden bepaald.

(8) De Commissie moet, tussen de vaststelling van twee rechten, de voor die berekeningen in aanmerking genomen elementen op haar website bekendmaken om de belanghebbenden transparantie te bieden bij de berekening van de invoerrechten voor granen en tegelijk de administratieve lasten voor de Commissie te verminderen.

(9) De Uitvoeringsverordeningen (EU) 2020/761, (EU) 2020/1988 en (EU) 2023/2834 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(10) Verordening (EU) 2024/1652 treedt op 1 juli 2024 in werking. Met het oog op een doeltreffend beheer en een tijdige toepassing van de tariefmaatregelen voor de betrokken landbouwproducten moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan en moet zij met ingang van 1 juli 2024 van toepassing zijn.

(11) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 - Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761

Bijlage II bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) Het vak “Oorsprong” van de tabellen die verwijzen naar de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4120, 09.4121, 09.4122, 09.4131 en 09.4133 wordt vervangen door:

    “
    “Oorsprong
    • Alle derde landen behalve Belarus, Rusland en het Verenigd Koninkrijk”

    ”

  2. 2) Het vak “Oorsprong” van de tabel die verwijst naar het tariefcontingent met volgnummer 09.4125 wordt vervangen door:

    “
    “Oorsprong
    • Alle derde landen behalve Belarus, Canada, Rusland, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten”

    ”

Artikel 2 - Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988

In bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 wordt het vak “Oorsprong” van de tabellen die verwijzen naar de tariefcontingenten met de volgnummers 09.0138, 09.2903, 09.2905, 09.0071, 09.0072, 09.0073, 09.0074, 09.0075, 09.0076 en 09.0070 vervangen door:

“
“Oorsprong Alle derde landen behalve Belarus, Rusland en het Verenigd Koninkrijk”
”

Artikel 3 - Wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2834

Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2834 wordt als volgt gewijzigd:

  1. 1) In artikel 1 worden de leden 2 en 3 vervangen door:

    “
    2.

    Het getal voor de omrekening van gedopte rijst in volwitte rijst en omgekeerd is het volgende:

    Gedopte rijst Volwitte rijst
    Rondkorrelige rijst 1 0,775
    Halflangkorrelige of langkorrelige rijst 1 0,69
    Andere rijst 1 0,7325
    3.

    Het getal voor de omrekening van volwitte rijst in halfwitte rijst en omgekeerd is het volgende:

    Volwitte rijst Halfwitte rijst
    Rondkorrelige rijst 1 1,065
    Halflangkorrelige of langkorrelige rijst 1 1,072
    Andere rijst 1 1,06849”
    ”

  2. 2) In artikel 15 wordt lid 1 vervangen door:

    “
    1.
    In afwijking van de bedragen van de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief is het invoerrecht voor graanproducten van de GN-codes 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (zachte tarwe, zaaigoed), ex 1001 99 00 (zachte tarwe van hoge kwaliteit, andere dan zaaigoed), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 en 1007 90 00 gelijk aan de interventieprijs bij invoer, verhoogd met 55 %, minus de overeenkomstig artikel 16, lid 1, bepaalde cif-invoerprijs voor de betrokken zending. Dat invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het conventionele recht van het gemeenschappelijk douanetarief zoals bepaald op basis van de gecombineerde nomenclatuur. Dit lid geldt niet voor graanproducten van oorsprong uit of rechtstreeks of onrechtstreeks ingevoerd uit Belarus en Rusland waarvoor de invoerrechten van het gemeenschappelijk douanetarief gelden.”
    ”
    .

  3. 3) In artikel 16, lid 2, wordt de derde alinea vervangen door:

    “

    “Het bedrag van het vastgestelde invoerrecht en de voor de berekening ervan in aanmerking genomen elementen worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie. Tussen de vaststelling van twee rechten maakt de Commissie de voor de berekening in aanmerking genomen elementen op haar website bekend.”.

    ”

Artikel 4 - Inwerkingtreding en toepassing

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2024.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2024.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula von der Leyen


  1. PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1308/oj.

    (terug)
  2. Uitvoeringsverordening (EU) 2020/761 van de Commissie van 17 december 2019 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1306/2013, (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het systeem voor het beheer van tariefcontingenten met certificaten (PB L 185 van 12.6.2020, blz. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).

    (terug)
  3. Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1988 van de Commissie van 11 november 2020 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de Verordeningen (EU) nr. 1308/2013 en (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het beheer van invoertariefcontingenten volgens het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt” (PB L 422 van 14.12.2020, blz. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/1988/oj).

    (terug)
  4. Uitvoeringsverordening (EU) 2023/2834 van de Commissie van 10 oktober 2023 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer in de sectoren rijst, granen, suiker en hop (PB L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).

    (terug)
  5. Verordening (EU) 2024/1652 van de Raad van 30 mei 2024 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L, 2024/1652, 10.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1652/oj).

    (terug)
  6. Uitvoeringsverordening (EU) 2022/1998 van de Commissie van 20 september 2022 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB L 282 van 31.10.2022, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1998/oj).

    (terug)